Ovo je jedan od članaka iz tiskanog časopisa Morsko prase objavljen u br.5 u lipnju 2005.g. kojem je centralna tema bilo Vrijeme i nevrijeme. Nastao je na temelju godišnjaka Nautičkog kruga mjesta Cattolica s nazivom "Rivista del Circolo nautico di Cattolica". Ovaj časopis je temama mora i pomorstva pristupao sa pozicija prošlosti. U 2000. godine godišnjak je bio posvećen navigaciji staroga doba (La navigazione antica) , a našu su pažnju privukli savjeti iz antičkog doba vezani s vremenom i vremenskim prilikama, savjeti kada, kako i gdje ploviti, koji bi se mogli primijeniti i danas. Članak objavljujemo u malo dorađenom obliku.
